lunedì 12 febbraio 2018

News della Settimana

MARTEDI' 13 Febbraio al CCS Cogne
PRATICA LIBERA PER TUTTI
IN MASCHERA (chi vuole!) PER MARTEDI GRASSO E SAN VALENTINO
dalle ore 21.00 – Bugie e chiacchiere per tutti, se poi volete farci assaggiare le vostre…..

CICLO PRIMI PASSI
- ore 20.00 – Incontro a piccoli gruppi per corso PRINCIPIANTI su prenotazione:
per chi vuole verificare chiedere approfondire.... max 3-4 coppie.  Bisogna avvertire (Lorena, Michela,Walter anche su Telegram) specialmente se non siete in coppia.

- ore 21.30-23 Corso Debuttanti

GIOVEDI' 15 Febbraio al Bocciodromo Comunale di Saint-Vincent
CORSO DEBUTTANTI - ore 21-22.30

lunedì 5 febbraio 2018

News della Settimana

Cari amici

riepiloghiamo il calendario della settimana:

Martedì 6 Febbraio al CCS Cogne-Aosta
CAROLINA GÓMEZ
- ore 19.30- 20.00 Lezioni private con Carolina, riservate agli iscritti ai suoi corsi
- ore 20-21.30 Corso di Tango e Vals – corso di primo livello per principianti/intermedi
- ore 21.30-22.15 Tecnica Uomini e Donne – per tutti, un “must” da sempre
- ore 22.15-23.30 Corso di Vals e Milonga per intermedi/avanzati
CICLO PRIMI PASSI
- ore 20-21.30 Corso Principianti
- ore 21.30-23 Corso Debuttanti

Mercoledì 7 Febbraio al CCS Cogne-Aosta
CORSO INTERMEDI
- ore 21-22.30
Se venite in coppia non c’è nessun problema, altrimenti abbiate la gentilezza di avvertire Lorena o Anna Maria per poter provvedere in tempo lo “Sparring Partner” adeguato…

Giovedì 8 Febbraio al Bocciodromo Saint-Vincent
CORSO DEBUTTANTI
-       ore 21-22.30

Sabato 10 e Domenica 11
WEEK-END con MAURO Y SARA






sabato 27 gennaio 2018

Claudia ci ha lasciato. Queste notizie, quando arrivano, tolgono il fiato e scatenano una tempesta di sentimenti fra il dolore, la rabbia, l’incomprensione. Tutti volevamo bene a Claudia, persona gentile, riservata, un sorriso per tutti, elegante ed appassionata come noi del tango, del tango che mette insieme le persone.
Noi del consiglio direttivo ci siamo immediatamente chiesti cosa dovevamo fare in relazione alla Milonga in programma. Che cosa fosse giusto o non giusto per tutti al di la dei sentimenti personali, e dobbiamo francamente dirvi che eravamo quasi tutti orientati a sospendere. 
Poi abbiamo deciso di ascoltare gli amici che le sono stati sempre più vicini negli ultimi anni e negli ultimi giorni soprattutto. Ed abbiamo avuto delle grandi lezioni di umanità: ci hanno ricordato quanto Claudia fino all’ultimo amasse il tango, la musica, l’occasione di tenere insieme la gente nella gioia come nella tristezza.
Ci hanno raccontato come ancora poche ore prima avesse potuto fare qualche passo nell’abbraccio di un vecchio tango sussurrato all’orecchio.
E di come avrebbe certamente voluto che il tango continuasse a mettere insieme le persone.
Ci hanno invitato a confermare l’appuntamento della Milonga, per non stare soli a piangere, per condividere il bene ed il male che si alternano vorticosamente nella vita, per rispettare il ricordo e la passione di Claudia, anche a costo di rinunciare al dolore personale pur di ricostruire insieme con il tango, la memoria di chi ci ha lasciato.
Una scelta difficile. Non sappiamo se tutti comprenderanno il senso, noi abbiamo cercato di capire e seguire questi consigli.
Confermiamo dunque la Milonga, sforzandoci di capire il messaggio che Claudia ci ha lasciato attraverso ai suoi amici più stretti, quelli che conoscevano i suoi pensieri più profondi leggendoli nei suoi occhi dolci e malinconici, come il tango che amava…

Caminito que el tiempo ha borrado 
que juntos un día nos viste pasar, 
he venido por última vez, 
he venido a contarte mi mal. 

Caminito que entonces estabas 
bordeado de trébol y juncos en flor, 
una sombra ya pronto serás, 
una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue, triste vivo yo; 
caminito amigo, yo también me voy. 
Desde que se fue, nunca más volvió. 
Seguiré sus pasos, caminito, adiós.

Caminito que todas las tardes
feliz recorría cantando mi amor,
no le digas si vuelve a pasar
que mi llanto tu suelo regó.

Caminito cubierto de cardos
la mano del tiempo tu huella borró,
yo a tu lado quisiera caer

y que el tiempo nos mate a los dos.

martedì 3 ottobre 2017

De espina y de jazmín


Il nuovissimo CD, appena pubblicato, con la voce magica di Analía Carril, un'amica che abbiamo ascoltato ed apprezzato a SaintVincenTango... fra Piazzolla, Tango cancion e la grande tradizione portena accompagnata da raffinatii musicisti come Marcelo Mercadante, Irene Aisemberg, Olvido Lanza, Emiliano Roca, Marcelo Cohen, Moscato Luna, Gabriel Goldman, Gustavo Battaglia

Pochissime (e rare) copie da collezione per voi, cercatele alle casse....

martedì 19 settembre 2017


Sull'onda del nostro Festival di inizio estate e con lo stesso spirito di festa e di accoglienza, anche a seguito delle richieste di tanti amici, Artetango organizza "a suo modo" questa maratonita di fine estate.
Una “due giorni” dedicata soltanto al b
allo in linea con altre grandi manifestazioni di questo tipo a livello mondiale. Niente lezioni, niente stages, solo tango ballato e proposto in continuo con l’avvicendarsi di un gruppo di musicalizadores di grande esperienza e qualità. 
I protagonisti sono gli stessi tangueri ed i loro abbracci.

Inviti? Tutti sono invitati...
Stili? Per tutti gli stili di tango, purché rispettosi della pista 
Musica? Tutte le musiche, con accentuazioni varie qua e la a seconda del momento, della pista, delle voglie dei tangueri e della professionalità indiscussa dei dj
A proposito! Poker di dj: 

Giò Il Fuz (Carrara)
Vaghestelle (Alessandria)
Claudio Vitrani (Torino)
 w/Alter (Aosta)

Coppia, non coppia: aperto a tutti, proprio tutti, auspicando che gli uomini siano veri tangueri e non lascino neppure una tanguera ad annoiarsi, che non ci siano gruppetti, combriccole, che tutti abbiano il piacere di invitare chi non si conosce ancora cosi' come i vecchi amici di sempre....
Lo stile di Artetango: ballare sia una festa, un abbraccio, uno scambio di emozioni, un piacere. Le esibizioni questa volta non ci sono, gli esibizionisti non ci interessano.... 
Solo tango dunque.... e basta.

Abbiamo pensato questi orari con delle pause per rifocillarsi ed apprezzare poi meglio il ritorno in pista.... 
Inizio dalle ore 15 di sabato 30 settembre e termine alle ore 22 di domenica 1° ottobre. 
*sabato prima milonga “D’Arienzo” dalle 15 alle 19.30 - dj Marco Vaghestelle 
*sabato seconda milonga “Pugliese” dalle 21.30 alle 02.30 - dj Giò Il Fuz 
*domenica terza milonga “Piazzolla” dalle 11 alle 13 - w/alter dj 
*domenica quarta milonga “Di Sarli” dalle 15 alle 19.30 - Claudio Vitrani e poi w/alter fino alle 22 


Impianto sonoro Bose di altissima qualità 


Ingresso "FULL" Euro 20 per 4 milonghe

Ingresso "SOLO SABATO" o "SOLO DOMENICA" Euro 12 per 2 milonghe
Ingresso solo sabato sera Euro 8
Indispensabile tessera socio FAITANGO/ACSI


Negli intervalli sono previsti pasti convenzionati in strutture limitrofe e convenzioni con alberghi e b&b per il pernottamento
(info come sempre ad Anna Maria +39 333 4415483) 

martedì 4 aprile 2017

week end con Mauro e Sara

Ricomincia la serie di imperdibili appuntamenti mensili con Mauro e Sara
Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. con i giovani maestri Riccardo Pagni e Giulia Del Porro.
Pour les amis Suisses:Mauro sera certainement avec nous (la présence de Sara n’est pas assurée) avec l'aide de son équipe AITA avec les professeurs Riccardo Pagni e Giulia Del Porro.
Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestione dello spazio in milonga
Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi 
Ecco il programma del week-end

 *AL SABATO 
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta 
STAGES 
ore 15.00 - 16.30 - livello 1 
ore 16.45 - 18.15 - livello 2 
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA LINDA DE GALA
Musicalizador NANDO PRANZO con tandas y cortinas 
Ingresso Euro 8 
(compresa prima consumazione (bibita o birra piccola))
Ingresso libero per iscritti ai corsi debuttanti Artetango del martedì

*ALLA DOMENICA 
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta 
ore 14.30 - 16.00 - livello 3 
ore 16.15 - 17.45 - livello 2 
ore 18.00 - 19.30 - livello 1 
  
Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.
  
Per ulteriori informazioni: 
tel. 333 4415483 - 334 8511783  
e-mail artetango.aosta@gmail.com 
facebook gruppi: artetango
blog: artetangoaosta.blogspot.it 
Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783 )
Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi
Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni. 
Per motivi facilmente comprensibili, la prenotazione del tavolo non potrà essere garantita oltre le 22.30


ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com
ARTETANGO

info: artetango.aosta@gmail.com

martedì 21 marzo 2017

24 MARZO - MILONGA LINDA DI PRIMAVERA


La nostra milonga del venerdì di Artetango!

Milonga con mirada e cabeceo, tanghi dell'epoca d'oro e moderni, libertà e rispetto della tradizione
L'ambiente porteno rinnovato con la nuova illuminazione
Un pavimento in legno senza uguali
La proverbiale accoglienza dei tangueri di Artetango
w/Alter tango dj

QUESTA VOLTA FESTEGGIAMO LA VOGLIA DI PRIMAVERA CON FIORI, QUALSIASI FIORE, NEGLI ABITI, NEI CAPELLI, ALL'OCCHIELLO, FIORI VERI INSOMMA... METTIAMO FINE ALL'INVERNO CON I COLORI DEI FIORI

Contributo ingresso Euro 8 compresa 1 consumazione (birra piccola o bibita)
Ingresso libero per tutti coloro che sono iscritti ai corsi debuttanti

Indispensabile tessera FAITANGO/ACSI

Info - Prenotazione tavoli - Alberghi convenzionati:
Anna Maria 333 4415483

Per ovvi motivi non possiamo garantire le prenotazioni dei tavoli (ne abbiamo 12) oltre le 22.15

lunedì 13 marzo 2017


Presentazione del Bilancio e dello stato dell'Associazione del presidente e del tesoriere
Elezione del nuovo Consiglio Direttivo

L’assemblea annuale è convocata per il 24 marzo al CCS Cogne alle ore 6 ed in seconda convocazione alle ore 21.00. 
Partecipate alla vita della vostra associazione! Possono partecipare tutti i soci di Artetango, iscritti ed in regola con la quota annuale



lunedì 6 marzo 2017

WEEK-END CON MAURO Y SARA E MILONGA LINDA


CONTINUA ANCHE NEL 2017 la nuova serie dell'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara

Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Riccardo Pagni e Giulia Del Porro..

Pour les amis Suisses: 
Mauro Zompa va arriver comme toujours depuis des années (la presence de Sara n'est pas assurée à cause de la famille....:)). 
Riccardo Pagni et Giulia Del Porro.., maestros du staff A.I.T.A., seront avec Mauro dans tout cas.

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestio
ne dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA DE GALA
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

sabato 18 febbraio 2017

MARTEDI 21 SIAMO TUTTI INVITATI AL CCS
RITORNA IL GRANDE JOAQUÍN AMENÁBAR

UN WORKSHOP DI MUSICALITA’ PER TUTTI I LIVELLI
DEDICATO AI BALLERINI SENZA SPECIFICA FORMAZIONE MUSICALE

Un’occasione unica per conoscere meglio ed approfondire lo studio della musica del tango in funzione del ballo, con un grandissimo e affermato bandoneonista argentino
Joaquín Amenábar ha sviluppato negli anni un sistema d'insegnamento musicale per ballerini che non prevede nessun tipo di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva. Si tratta infatti dilezioni basate sulla pratica del tango e non sulla teoria musicale.
Un'esperienza didattica fondamentale per arricchire e sviluppare il vostro tango.

PROGRAMMA 
MARTEDI DALLE ORE 20 
programma consigliato per tutti i livelli dai debuttanti agli avanzati
Quest'anno il workshop è stato pensato come una struttura unica (ma ugualmente divisibile) in tre parti di h 1.15 circa
h.20.00 Tango
h.21.15 Milonga
h 22.30 Vals

Ballare il Ritmo e la Melodia come elemento ritmico nel Tango/Milonga e Vals
Ascoltare, distinguere ed interpretare il tempo semplice, doppio tempo e mezzo tempo.
Ritmo melodico e ritmo di base. Seguire la melodia e distinguere i temi melodici.

Tutti i workshop sono dedicati ai ballerini di tango senza formazione musicale e comportano esercitazioni pratiche di ascolto e di movimento. Sono indicati per ballerini di tutti i livelli da principianti ad avanzati fino ai professionisti, da qualsiasi stile di tango provengano.
In nessun caso si usa terminologia teorica musicale: tutto è dedicato ed indirizzato al ballerino ed alla pratica del ballo.
Ogni Workshop ha una sua struttura autonoma, tuttavia è largamente consigliabile seguire tutto il percorso che rappresenta una crescita ordinata delle competenze in vista di una formazione globale.
Non è necessario avere un partner di ballo perché il lavoro sarà prevalentemente individuale sotto la guida del maestro e del suo metodo.

Il libro/manuale in italiano con il DVD per le esercitazioni sarà a disposizione dei partecipanti ad un prezzo speciale durante il workshop.
In questa occasione il martedì 23 tutti i corsi “normali” sono sospesi: siete invitati tutti ad intervenire!
COSTI 
1 Workshop 20 Euro
2 Workshop 30 Euro 
3 Workshop 40 Euro

OFFERTA SPECIALE PER CHI HA FATTO IL CORSO NEGLI ANNI PRECEDENTI: 30 Euro 
Info e prenotazioni : Lorena Marcellan
334 8511783 lorena.marcellan@gmail.com

Chi è Joaquín Amenábar
Diplomato in Bandoneón al Conservatorio Municipale di Musica "Manuel de Falla" della Città di Buenos Aires, Argentina con titolo: Professore artistico di Bandoneón.
Professore aggiunto della classe di Bandoneón del Conservatorio Municipale "Manuel de Falla" di Buenos Aires
Professore della classe di bandoneón della Scuola di Musica Popolare di Avellaneda, Contea di Buenos Aires
Direttore e primo bandoneón dell’orchestra di Tango "De la Guardia Vieja", orchestra di tango composta da 4 bandoneones, 4 violini, Basso e pianoforte che suona tango tradizionale.
Concertista di bandoneón, ha suonato come solista nell'omaggio per i 250 anni della morte di J.S.Bach nel Ravinia Festival de Chicago, Junio 2000, recentemente nel 5to Bandoneon Festival de Krefeld, Germania.
Ha sviluppato un sistema originale di insegnamento musicale per ballerini senza bisogno di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva, corsi che si sono tenuti con successo in tutto il mondo.
Il suo libro-manuale con allegato il DVD di apprendimento ha avuto una diffusione enorme in lingua tedesca ed inglese ed è diventato un best-seller internazionale. In occasione di questa tournée 2013 in Italia viene messo a disposizione dei corsisti il volume in edizione italiana.

Maggiori informazioni nel sito www.joaquinamenabar.com

venerdì 10 febbraio 2017


CONTINUA ANCHE NEL 2017 la nuova serie dell'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara

Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Riccardo Pagni e Giulia Del Porro..

Pour les amis Suisses: 
Mauro Zompa va arriver comme toujours depuis des années (la presence de Sara n'est pas assurée à cause de la famille....:)). 
Riccardo Pagni et Giulia Del Porro.., maestros du staff A.I.T.A., seront avec Mauro dans tout cas.

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestio
ne dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA DE GALA
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com

giovedì 12 gennaio 2017

Iniziano i nuovi corsi di tango con i martedì di avvicinamento (gratuiti)

Ogni martedì di gennaio alle ore 20.30 
un'ora di lezione gratuita dimostrativa di avvicinamento
al Tango Argentino 
presso la nostra sede al CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
Per informazioni telefonare a 333 4415483 o 334 8511783 
o mandate una mail ad artetango.aosta@gmail.com

I corsi regolari inizieranno poi 
martedì 7 gennaio alle ore 21.30 nella stessa sede 

Portate i vostri amici! 

Da ormai 12 anni Artetango organizza corsi di Tango Argentino per tutti i livelli, una realtà di stabilita e coerenza che in tutti questi anni ha portato ormai centinaia di persone al Tango ed alla sua cultura

lunedì 9 gennaio 2017

WEEK-END CON MAURO Y SARA E MILONGA LINDA


CONTINUA ANCHE NEL 2017 la nuova serie dell'imperdibile appuntamento mensile con Mauro e Sara

Mauro Zompa sarà sicuramente con noi (a presenza di Sara non è assicurata) con l’aiuto del suo staff A.I.T.A. Ritornano ad Aosta con Mauro i maestri Francesca Francesconi e Maurizio Luisi..

Pour les amis Suisses: 
Mauro Zompa va arriver comme toujours depuis des années (la presence de Sara n'est pas assurée à cause de la famille....:)). Francesca Francesconi e Maurizio Luisi., maestros du staff A.I.T.A., seront avec Mauro dans tout cas.

Il lavoro continuativo, seppure a temi, tenderà a consolidare e pulire i movimenti, con particolare attenzione a postura, eleganza, comunicazione, musicalità e improvvisazione/gestio
ne dello spazio in milonga

Livello 1: un anno di tango
Livello 2: da uno a tre anni di tango
Livello 3: da due/tre anni in poi

Ecco il programma del week-end

*AL SABATO
Salone CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
STAGES
ore 15.00 - 16.30 - livello 1
ore 16.45 - 18.15 - livello 2
ore 18.30 - 20.00 - livello 3

ORE 22 MILONGA DE GALA
Musicalizador w/Alter con tandas y cortinas

*ALLA DOMENICA
Sala di Danza CCS Cogne corso Battaglione 18 - Aosta
ore 14.30 - 16.00 - livello 3
ore 16.15 - 17.45 - livello 2
ore 18.00 - 19.30 - livello 1

Anche se gli stages sono autonomi e modulari verrà però sviluppato ulteriormente il lavoro iniziato al sabato, quindi Artetango raccomanda ove possibile la partecipazione ai due momenti.

Per ulteriori informazioni:
tel. 333 4415483 - 334 8511783

e-mail artetango.aosta@gmail.com
facebook gruppi: artetango

Pacchetti e Formule varie di abbonamento disponibili all'ingresso (Lorena 334 8511783)

Per tutti gli stages è obbligatoria la tessera Faitango/Artetango/Acsi

Per i tangueri di fuori valle che vogliono pernottare il sabato, è stata fatta una convenzione con alberghi a 3 o 4 stelle: telefonare 333 4415483 (Anna Maria) per info e prenotazioni.

ARTETANGO
info: artetango.aosta@gmail.com